Después de haber pasado la noche en el “Ospedale Infermi”, el astro italiano se ha fotografiado con el cuerpo de enfermeras que le ha atendido durante la noche.
El piloto muestra buen aspecto, aunque el dolor persiste. Dicho dolor, sin embargo, ha bajado de intensidad y Valentino podría ser dado de alta tras los diversos test que se le practicarán dentro de las próximas 12 horas.
Las pruebas han revelado que tiene lesiones en hígado y riñón, pero que no se han desarrollado en un cuadro más complejo.
Comunicado Yamaha
Después de haber sido diagnosticado ayer por la noche con leve trauma torácico y abdominal, tras un accidente de motocross, Movistar Yamaha MotoGP Team piloto Valentino Rossi está haciendo progresos positivos con su recuperación.
Anoche el italiano de 38 años pasó una noche tranquila en el “Ospedale Infermi” en Rimini y fue visitado esta mañana por los médicos. Valentino dijo que está experimentando menos dolor en el pecho y en el abdomen, en comparación con la noche anterior. El dolor es el resultado de lesiones leves del hígado y del riñón que no han evolucionado en más complicaciones.
Valentino seguirá recibiendo analgésicos durante las próximas 12 horas y, a lo largo del día, se someterá a pruebas de diagnóstico de rutina. Si los resultados son positivos, puede ser dado de alta del hospital durante el día.
Próximas actualizaciones deben seguir a su debido tiempo.
Comunicado original
Having been diagnosed yesterday evening with mild thoracic and abdominal trauma, following a motocross accident, Movistar Yamaha MotoGP Team rider Valentino Rossi is making positive progress with his recovery.
Last night the 38-year-old Italian spent a quiet night at the “Ospedale Infermi” in Rimini and was visited this morning by the doctors. Valentino told that he is experiencing less pain both in the chest and in the abdomen, compared to last night. The pain is the result of slight liver and kidney lesions that have not evolved into further complications.
Valentino will continue to receive pain relief over the next 12 hours and, over the course of the day, he will undergo routine diagnostic tests. If the results are positive, he may be discharged from the hospital within the day.
Further updates are to follow in due course.
@MotorluNews